Rask AI

Rask AI 是在线的视频与音频本地化平台。用户可以上传文件或粘贴 YouTube 链接，选择目标语言，获得带配音或字幕的翻译视频。内置编辑器支持在导出前检查文字稿、时间戳、说话人和声音。Rask 官方页面称支持超过 135 种语言，声音克隆目前支持其中 32 种语言。

✨ 主要功能

• 视频与音频翻译：上传 MP4、MOV、WEBM、MKV、MP3 或 WAV，或粘贴 YouTube 链接，再翻译其中的语音内容。
• AI 配音：生成翻译后的声音轨道，并导出本地化视频或音频。
• 声音克隆：在支持的目标语言中保留说话人的可识别声音；定价页列出 32 种声音克隆语言。
• 唇形同步：让口型匹配翻译后的音频；Standard 和 Enhanced 模式消耗的 minutes 不同。
• 多说话人识别：处理包含多个说话人的项目，并在编辑器中配置声音。
• 文字稿与字幕控制：编辑文字稿、时间戳、说话人标签和声音设置；字幕可以导出为 SRT 或嵌入视频。
• 翻译提示与术语表：添加上下文、语气和术语要求，并保存词汇以保持人名和产品词汇一致。
• 多语言项目：在一个项目中把视频翻译成多种语言，并复用声音和术语设置。
• 批量与团队工作流：上传批量视频、整理项目、邀请审核人员，并在高阶方案中使用共享术语。
• API 与 SDK：通过 Rask API v2 和 SDK 自动化转录、翻译、配音和字幕生成。

💳 价格与方案

Rask 的本地化主服务采用付费模式，可先使用一次性 3 分钟试用。独立免费小工具不等于订阅配音服务免费。

目前价格页主方案卡片与 FAQ 的金额及额度存在差异。应在实时结账页核对所选方案、月付或年付周期、内含分钟数、续费总額及唇形同步用量，不能把旧 FAQ 数字当作当前方案保证。

来源：官方价格页。

⚖️ 同类产品对比

🎯 应用场景

• YouTube 创作者：把一条已发布视频转成多种语言轨道，并导出配音音频或字幕。
• 学习与发展团队：本地化培训视频，同时通过术语表保持词汇一致。
• 营销团队：使用翻译声音和唇形同步，把活动视频适配国际受众。
• 本地化机构：处理多语言批次，并通过审核工作流分发结果。
• 播客团队：翻译独立 MP3/WAV 音频并导出本地化音轨。
• 游戏与媒体工作室：在支持的语言中配音角色或叙事内容，同时保留说话人身份特征。
• 开发者：使用 API v2 和 SDK 自动化转录、翻译、配音和字幕。