Smartcat

Smartcat 是面向多语言内容团队的翻译与本地化平台。AI Translator 会在多个引擎之间路由内容，应用翻译记忆库和术语表，并把重要内容交给人工审校。平台支持 280+ 种语言和 80+ 种文件格式，包括文档、图片、视频、音频、课程及本地化文件。

✨ 主要功能

• 多引擎 AI 翻译：根据语言对和内容类型选择支持的翻译引擎，而不是固定依赖单一引擎。
• Translation Memory 翻译记忆库：复用已批准的历史译文，减少重复翻译和相同内容的重复计费。
• 术语表与术语管理：在不同任务中保持产品、法律和品牌词汇一致。
• 人工审校流程：把指定内容交给内部审校人员或 Marketplace 语言专家，再发布结果。
• CAT 编辑器与 QA：在云端编辑器中审阅译文，并检查术语和片段质量。
• 多格式本地化：处理 80+ 种格式，包括 DOCX、PDF、SRT、SCORM、XLIFF、图片、视频和音频。
• AI Coworkers：按方案使用 Content Translator、Content Creator、Reviewer 和 Content Update Coworker。
• Marketplace：在 Smartcat Marketplace 中寻找和管理自由译员、编辑和校对人员。
• 团队工作区与集成：在共享工作区协作，并连接内容、设计和开发系统。
• API 与自动化：在适用方案中通过平台集成和 API 自动化重复的多语言工作流。

💳 价格与方案

• CAT 资源与 AI 权益分开：帮助中心说明 CAT 编辑、翻译记忆库、术语表和 Marketplace 有不限时间的免费访问；初始 AI Smartwords 为一次性额度，十四天后到期。这不证明所有当前产品都有免费资格，也不代表 AI 翻译永久免费。
• 当前 AI 试用：主定价页提供十五天试用，包含 API 评估，没有列出持续免费 AI Coworkers 层。帮助中心的十四天初始额度与主页面试用属于不同描述，应核对实际产品和账户权益，不能合并成无条件承诺。
• Adapt：年付每年 1,200 美元起，每年 100,000 Smartwords、一个工作区，包含初始内容 coworkers 与线性工作流。
• Accelerate：年付每年 24,000 美元起，每年 1,000,000 Smartwords、一个工作区，增加审校与协作能力。
• Anticipate：年付每年 60,000 美元起，每年 2,000,000 Smartwords、两个工作区，增加内容更新和工作流控制。
• Autonomous：定制报价，比较表列出每年 6,000,000 Smartwords、七个工作区。
• 人工服务：Marketplace 供应商单独定价。

Smartwords 为共享使用额度，消耗率随任务变化。翻译记忆库复用与人工 CAT 编辑不能当作无限新 AI 翻译。免费 CAT 资源可用性及试用额度到期时间应按具体账户确认。

⚖️ 同类产品对比

🎯 应用场景

• 本地化经理：翻译持续更新的产品和营销内容，同时执行统一术语。
• 软件团队：通过可重复工作流本地化 UI 字符串和 XLIFF 等开发文件。
• 培训团队：翻译课程、字幕和培训视频，并加入审校步骤。
• 营销部门：结合品牌术语表和 AI Coworkers 创建多语言活动内容。
• 翻译机构：把自动翻译与 Marketplace 语言专家及供应商管理结合。
• 内容运营团队：在共享工作区批量处理文档、图片、音频或视频。
• 开发者：连接 Smartcat API，自动化翻译流水线。